Lidhu me ne
Furur ( Ngatërruar ) Vendi im, një hap para, një hap prapa. Vetëm njerëzit s’janë si qëmoti. Në kafene, në pijetore, në shkëlqim të rremë –...
Hans Kruppa – Tri dëshira S’më duhet shumë kësaj nate: një qiri, një batanije dhe një copëz vënd, nga ku të kundroj gjumin tënd. Përktheu:...
Osip Mandelshtam * * * Ngase duart e tua s’munda t’i mbaj në besë, Ngase t’brishtat buzë të njelmëta tradhëtova qëkuri – Në akropolin e...
Ora 6 Akrepat si dy krahe te hapur qe presin dhe ti s’po vjen ti s’po vjen as ne 6 e nje minute ne 6 e...
Mall-Ismail Kadare Ca pika shiu ranë mbi qelq. Për ty unë befas ndjeva mall. Jetojmë të dy në një qytet, Dhe rrallë shihemi sa rrallë. Edhe...
Anës Lumenjve-Fan noli Arratisur, syrgjynosur, Rraskapitur dhe katosur Po vajtonj pa funt, pa shpresë, Anës Elbë-s, anës Spree-së. Ku e lam’ e ku na mbeti, Vaj-vatani...
Emily Dickinson – Eja “Eja!” – i tha deti përroit “Lërmë të rritem” – i tha përroi. “Po ti bëhesh det atëherë – i tha...
Georg Weerth – Kënga e urisë Fort i nderuar mbret, dëgjo: A e di ti këtë? Të hënën hëngrëm dosido, të martën s’hëngrëm kurgjë. Dhe...
Dëshmorit-Poezi nga Bilbil Beqiri Në betejë ai u hodh i pari në sulm… Shigjeta në zemër ia prishi këtë rregull; kaptoi shtatë qiej… kur mbërriti...
O njeri i mirë! – Fatmir Muja O njeri i mirë! Nuk do të jesh i mirë për të gjithë Ashtu si mjalti që nuk do...
