Lidhu me ne

Letersi

Përralla shqip për fëmijë

Tre derrkucët

Shkruar në gjuhën shqipe nga Taulant, Eri dhe Nexhati Tafa. © Botimet “Vëllezërit Tafa”

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Na ishte një herë një mama dosë që jetonte në një kasolle me tre derrkucët e saj. Derrkucët u rritën shpejt dhe ndjeheshin ngushtë në kasollen e vogël. Një ditë ata i thanë mamasë se kishin vendosur të ngrinin kasollet e tyre. Mamaja i përcolli në udhë dhe nuk harroi t’i porosiste të ngrinin kasolle të forta e të ruheshin nga ujku.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Ndërsa shkonin tutje, vëllai më i madh dalloi një arë të mbushur me kashtë. Ai nuk u mendua më gjatë por vendosi ta ngrinte kasollen e tij me kashtë. Me kashtë kasollja ngrihej lehtë. Derrkuci i madh nuk u mundua shumë; e ngriti shpejt e shpejt kasollen e tij.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Ndërkohë derrkuci i dytë vendosi ta ngrinte kasollen e tij me shkopinj e dërrasa. Edhe pse jo aq thjeshtë dhe lehtë sa ajo me kashtë, edhe për të ngritur një kasolle me shkopinj e dërrasa nuk duhej dhe aq mund. Derrkuci i dytë e ngriti kasollen duke kënduar pothuajse të gjithë kohën.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Derrkuci i tretë, ai më i vogli, u mendua gjatë. Kashtë dhe thupra kishte ngado. Ai vendosi të ngrinte një shtëpizë të fortë e të bukur. Një shtëpizë nuk ngrihet me kashtë; nuk ngrihet as me thupra. Ai vendosi të ngrinte një shtëpi me me themele e mure të forta.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Nuk vonoi dhe një ditë, ujku trokiti në derën e kasolles me kashtë. Derrkuci i madh nuk e hapi derën. Ujku mori frymë thellë dhe me një të shfryrë kashta fluturoi në qiell. Derrkuci ia mbathi me të katra. Ujku u shkulsë qeshuri dhe u drejtua tek kasollja me thupra e derrkucit të dytë. I dha një të shtyrë kasolles me thupra dhe e rrëzoi në tokë. Të dy vëllezërit derrkucë arritën pothuajse në një kohë tek shtëpiza e vëllait të vogël.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Edhe ujku arriti në shtëpizën me tulla. Ai trokiti në derë.

-Vëllezër derrkucë, lermëni të futem, -tha ujku.

Tre vëllezërit derrkucë nuk e hapën derën. Ujku mori vrull që ta rrëzonte me forcë shtëpinë, por nga përplasja, kockat po i thyheshin.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Ujku u vërtit rreth dhe qark shtëpizës që të futej brenda, por më kot. Ajo ishte një shtëpi e ngritur me lodhje e mundim, me themele të thellë e mure të fortë. Ujkut nuk i mbeti gjë tjetër veçse të provonte të ngjitej në çati e të futej nga oxhaku. Ai u lëshua në oxhak dhe u tmnerrua kur pa një kazan që vlonte në vatër.

Njëri nga derrkucët e nxorri nga kazani.

-A do të na ngacmosh herë tjetër?

Ujku u betua se nuk do t’i ngacmonte më kurrë. Të tre derrkucët e lanë ujkun të shkonte. Që të tre qëndruan në shtëpinë me tulla që nuk mund të rrëzohej lehtë e nuk mund t’i prekte kush.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Per perralla te tjera

MË TEPËR

Mix2 ditë më herët

Era e keqe e gojës tek fëmijët, shkaqet pse ndodh dhe çfarë të bëni!

Shpesh era e keqe e gojës së fëmijëve çudit prindërit, pasi pritet që nga fëmijët të ndiejmë vetëm erën e...

Mix2 ditë më herët

Si të trajtoni kapsllëkun dhe kur të shqetësoheni!

Kapsllëku është një gjendje e karakterizuar nga më pak se tre lëvizje të zorrëve në javë. Mund të ndodhë papritur...

Mix2 ditë më herët

Vlerat e jashtëzakonshme të mjaltit të gështenjës

Pema e gështenjës i përket të njëjtës familje ku bëjnë pjesë ahu dhe lisi. Për mijëra vite me rradhë, gështenja...

Radar2 ditë më herët

120 konteinerët/ Kumbaro: S’janë mbetje toksike, janë mbetje të dyshuara të rrezikshme

Ministrja e Turizmit, Mirela Kumbaro, tha në Komisionin e Mjedisit se mbetjet në 120 kontejnerët e kthyer nga Tajlanda nuk...

Radar2 ditë më herët

Kush është Susie Wiles, shefja e kabinetit të Trump

Donald Trump emëroi Susie Wiles shefe të kabinetit të ardhshëm të Shtëpisë së Bardhë. Susie është gruaja e parë që...

Mix2 ditë më herët

Aloe Vera: Bima magjike për shëndetin dhe bukurinë

Aloe vera është një nga bimët më të përdorura në mjekësinë tradicionale dhe kozmetikë. Me gjethet e saj të trasha,...

Mix2 ditë më herët

6 ushqimet e stinës që ndihmojnë mushkëritë

Përfshirja e këtyre ushqimeve në dietën tuaj mund të ofrojë përfitime të ndryshme për shëndetin e mushkërive, por është gjithashtu...

Mix2 ditë më herët

Domatet dhe karrotat, sekreti kundër tensionit të lartë

Domatet bashke me karrotat mund të ulin tensionin e gjakut tek pacientët që vuajnë nga hipertensioni i gradës së parë...

Kryesore2 ditë më herët

Spartak Ngjela: Berisha “non grata” u shpall nga Administrata e Trump, asnjë shans që t’i hiqet

Spartak Ngjela u shpreh se nuk ka asnjë mundësi që Donald Trump t’ia heqë “non-grata” ish-kryeministrit Sali Berisha, sepse historia...

Radar2 ditë më herët

Pasuria i ra ndjeshëm vitet e fundit, sa para ka tani Donald Trump?

Peisazhi financiar i Presidentit Donald Trump është përballur me ujëra të trazuar kohët e fundit, të shënuara nga një sërë...

Facebook