Lidhu me ne

Letersi

Përralla shqip për fëmijë

Tre derrkucët

Shkruar në gjuhën shqipe nga Taulant, Eri dhe Nexhati Tafa. © Botimet “Vëllezërit Tafa”

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Na ishte një herë një mama dosë që jetonte në një kasolle me tre derrkucët e saj. Derrkucët u rritën shpejt dhe ndjeheshin ngushtë në kasollen e vogël. Një ditë ata i thanë mamasë se kishin vendosur të ngrinin kasollet e tyre. Mamaja i përcolli në udhë dhe nuk harroi t’i porosiste të ngrinin kasolle të forta e të ruheshin nga ujku.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Ndërsa shkonin tutje, vëllai më i madh dalloi një arë të mbushur me kashtë. Ai nuk u mendua më gjatë por vendosi ta ngrinte kasollen e tij me kashtë. Me kashtë kasollja ngrihej lehtë. Derrkuci i madh nuk u mundua shumë; e ngriti shpejt e shpejt kasollen e tij.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Ndërkohë derrkuci i dytë vendosi ta ngrinte kasollen e tij me shkopinj e dërrasa. Edhe pse jo aq thjeshtë dhe lehtë sa ajo me kashtë, edhe për të ngritur një kasolle me shkopinj e dërrasa nuk duhej dhe aq mund. Derrkuci i dytë e ngriti kasollen duke kënduar pothuajse të gjithë kohën.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Derrkuci i tretë, ai më i vogli, u mendua gjatë. Kashtë dhe thupra kishte ngado. Ai vendosi të ngrinte një shtëpizë të fortë e të bukur. Një shtëpizë nuk ngrihet me kashtë; nuk ngrihet as me thupra. Ai vendosi të ngrinte një shtëpi me me themele e mure të forta.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Nuk vonoi dhe një ditë, ujku trokiti në derën e kasolles me kashtë. Derrkuci i madh nuk e hapi derën. Ujku mori frymë thellë dhe me një të shfryrë kashta fluturoi në qiell. Derrkuci ia mbathi me të katra. Ujku u shkulsë qeshuri dhe u drejtua tek kasollja me thupra e derrkucit të dytë. I dha një të shtyrë kasolles me thupra dhe e rrëzoi në tokë. Të dy vëllezërit derrkucë arritën pothuajse në një kohë tek shtëpiza e vëllait të vogël.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Edhe ujku arriti në shtëpizën me tulla. Ai trokiti në derë.

-Vëllezër derrkucë, lermëni të futem, -tha ujku.

Tre vëllezërit derrkucë nuk e hapën derën. Ujku mori vrull që ta rrëzonte me forcë shtëpinë, por nga përplasja, kockat po i thyheshin.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Ujku u vërtit rreth dhe qark shtëpizës që të futej brenda, por më kot. Ajo ishte një shtëpi e ngritur me lodhje e mundim, me themele të thellë e mure të fortë. Ujkut nuk i mbeti gjë tjetër veçse të provonte të ngjitej në çati e të futej nga oxhaku. Ai u lëshua në oxhak dhe u tmnerrua kur pa një kazan që vlonte në vatër.

Njëri nga derrkucët e nxorri nga kazani.

-A do të na ngacmosh herë tjetër?

Ujku u betua se nuk do t’i ngacmonte më kurrë. Të tre derrkucët e lanë ujkun të shkonte. Që të tre qëndruan në shtëpinë me tulla që nuk mund të rrëzohej lehtë e nuk mund t’i prekte kush.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Per perralla te tjera

MË TEPËR

Kryesore6 orë më herët

I referohet Sali Berishës me “Bufi i Kënetës”, Rama shpjegon tiparet e shpendit: I rrezikshëm, helmues dhe specie armiqësore

Edi Rama Prej disa kohësh kryeministri Edi Rama, në deklaratat e tij publike i referohet kreut të PD si “bufi...

Mix9 orë më herët

Ja çfarë duhet të bëni menjëherë nëse doni thonj më të fortë

Thonjtë e dobët ose të thyer janë një problem i zakonshëm, veçanërisht nëse i lyeni vazhdimisht ose aplikoni xhel. Megjithatë,...

Mix9 orë më herët

Kendrick Lamar dhe Meghan Markle na vërtetuan se këto xhinse po rikthehen në modë

Një trend i dikurshëm po kthehet në botën e modës dhe këtë e kanë konfirmuar disa nga emrat më të...

Mix9 orë më herët

A duhen përdorur lugët prej druri në kuzhinë?

Lugët prej druri janë një ikonë e kuzhinës tradicionale, por debati për sigurinë e tyre nuk shuhet kurrë. Disa njerëz...

Temporal9 orë më herët

90% e studentëve janë vajza, djemtë zgjedhin të emigrojnë

Edhe pse raporti i studentëve që regjistrohen në ciklet e studimeve bachelor është në rënie konstante vit pas viti, një...

Radar10 orë më herët

Arrestimi i Erion Veliajt, Hila: Skemë e ngjashme me arrestimin e komandantëve të UÇK!

Analisti Dritan Hila ka krahasuar arrestimin e Erion Veliajt me atë të komandantëve të UÇK-së, të cilët mbahen në paraburgimin...

Kryesore10 orë më herët

Shqiptarët mes Edi Ramës dhe Sali Berishës, për fat të keq vazhdojnë të votojnë Edi Ramën

Fatbardh Kadilli shprehet se në zgjedhjet e 11 majit, kryeministri Edi Rama do të marrë mandatin e 4-t rradhazi, ndërsa...

Sport10 orë më herët

10 sportistët më të paguar në botë

Për të dytin vit radhazi, Cristiano Ronaldo kryeson renditjen e sportistëve më të paguar në botë, me të ardhura vjetore...

Mix10 orë më herët

“Nuk kam takuar kurrë më dikë si ai”/ Dashuria e madhe e Meryl Streep për aktorin John Cazale që vdiq një vit pasi filluan të bashkëjetonin

Ndonjëherë duket sikur asgjë në jetë nuk vjen falas dhe se për të realizuar një ëndërr duhet të paguajmë një...

Kioske10 orë më herët

Rënia e Velisë është rënia e Edi Ramës

Fundi i Ramës, njeriut që erdhi si shpresë për vendin dhe përfundoi si kapo e një bande keqbërësish Në 12...

Facebook