Lidhu me ne

Letersi

Përralla shqip për fëmijë

Tre derrkucët

Shkruar në gjuhën shqipe nga Taulant, Eri dhe Nexhati Tafa. © Botimet “Vëllezërit Tafa”

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Na ishte një herë një mama dosë që jetonte në një kasolle me tre derrkucët e saj. Derrkucët u rritën shpejt dhe ndjeheshin ngushtë në kasollen e vogël. Një ditë ata i thanë mamasë se kishin vendosur të ngrinin kasollet e tyre. Mamaja i përcolli në udhë dhe nuk harroi t’i porosiste të ngrinin kasolle të forta e të ruheshin nga ujku.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Ndërsa shkonin tutje, vëllai më i madh dalloi një arë të mbushur me kashtë. Ai nuk u mendua më gjatë por vendosi ta ngrinte kasollen e tij me kashtë. Me kashtë kasollja ngrihej lehtë. Derrkuci i madh nuk u mundua shumë; e ngriti shpejt e shpejt kasollen e tij.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Ndërkohë derrkuci i dytë vendosi ta ngrinte kasollen e tij me shkopinj e dërrasa. Edhe pse jo aq thjeshtë dhe lehtë sa ajo me kashtë, edhe për të ngritur një kasolle me shkopinj e dërrasa nuk duhej dhe aq mund. Derrkuci i dytë e ngriti kasollen duke kënduar pothuajse të gjithë kohën.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Derrkuci i tretë, ai më i vogli, u mendua gjatë. Kashtë dhe thupra kishte ngado. Ai vendosi të ngrinte një shtëpizë të fortë e të bukur. Një shtëpizë nuk ngrihet me kashtë; nuk ngrihet as me thupra. Ai vendosi të ngrinte një shtëpi me me themele e mure të forta.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Nuk vonoi dhe një ditë, ujku trokiti në derën e kasolles me kashtë. Derrkuci i madh nuk e hapi derën. Ujku mori frymë thellë dhe me një të shfryrë kashta fluturoi në qiell. Derrkuci ia mbathi me të katra. Ujku u shkulsë qeshuri dhe u drejtua tek kasollja me thupra e derrkucit të dytë. I dha një të shtyrë kasolles me thupra dhe e rrëzoi në tokë. Të dy vëllezërit derrkucë arritën pothuajse në një kohë tek shtëpiza e vëllait të vogël.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Edhe ujku arriti në shtëpizën me tulla. Ai trokiti në derë.

-Vëllezër derrkucë, lermëni të futem, -tha ujku.

Tre vëllezërit derrkucë nuk e hapën derën. Ujku mori vrull që ta rrëzonte me forcë shtëpinë, por nga përplasja, kockat po i thyheshin.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Ujku u vërtit rreth dhe qark shtëpizës që të futej brenda, por më kot. Ajo ishte një shtëpi e ngritur me lodhje e mundim, me themele të thellë e mure të fortë. Ujkut nuk i mbeti gjë tjetër veçse të provonte të ngjitej në çati e të futej nga oxhaku. Ai u lëshua në oxhak dhe u tmnerrua kur pa një kazan që vlonte në vatër.

Njëri nga derrkucët e nxorri nga kazani.

-A do të na ngacmosh herë tjetër?

Ujku u betua se nuk do t’i ngacmonte më kurrë. Të tre derrkucët e lanë ujkun të shkonte. Që të tre qëndruan në shtëpinë me tulla që nuk mund të rrëzohej lehtë e nuk mund t’i prekte kush.

derrkucët" shqipëruar nga Taulant dhe Eri Tafa. Botime Velleuerit Tafa. Perralla ime

Per perralla te tjera

MË TEPËR

Radar12 orë më herët

TIRANA 2030/ Projektet arkitekturore që do të transformojnë kryeqytetin shqiptar (FOTO)

Tirana, kryeqyteti i Shqipërisë, po kalon një transformim të jashtëzakonshëm të nxitur nga një vizion ambicioz për të ardhmen e...

Mix3 ditë më herët

Çfarë ndodh në organizëm nëse nuk hani sheqer për 10 ditë

Sheqeri ka një efekt shkatërrimtar në organizëm dhe nxit shfaqjen e shumë problemeve dhe sëmundjeve shëndetësore siç janë: diabeti i...

Mix3 ditë më herët

Faktori që ndikon në shtimin në peshë – Këshillat që ju duhen

Ushqyerja e keqe dhe shtimi në peshë janë pjesë e një cikli vicioz që rrezikon shëndetin jo vetëm të të...

Mix3 ditë më herët

Përfitimet e pafundme nga lëngu i mandarinës

Kjo është stina e mandarinave. Ky frut i shijshëm pak më i vogël se portokalli mund të hahet në formën...

Mix3 ditë më herët

Speci djegës – Si ta përdorni për shëndetin e zemrës

Speci i kuq djegës është përdorur prej mijëra vitesh kundër disa problemeve shëndetsore. Këtu përfshihet urthi, kllapia, sëmundjet e stomakut,...

Radar3 ditë më herët

-Hej, Siri, a mund të më gjesh një mik të besueshëm?

Nga Ornela Çuçi “Popujt zakonisht i këndojnë virtyteve që nuk i kanë” më tha kolegia ime nga Kosta Rika në...

Mix3 ditë më herët

Spotify publikon listën me këngët më të dëgjuara në historinë e saj

Aplikacioni muzikor Spotify ka ndarë një listë të 10 këngëve më të transmetuara në historinë e tij. Spotify është bërë...

Mix3 ditë më herët

Andrea Toska, 14-vjeçari shqiptar që u shpërblye nga Samsung pasi zbuloi defektin në softuerin e tyre

Andrea Toska është një 14-vjeçar shqiptar, i cili ka arritur të zbulojë një defekt në softuerin e telefonave celularë Samsung...

Mix3 ditë më herët

Qumështi i shtrydhur me pompë më pak i shëndetshëm sesa ushqyerja direkt nga gjiri?

Qumështi i gjirit i shtrydhur me pompë mund të mos jetë aq i shëndetshëm për fëmijët, sa qumështi i dhënë direkt nga...

Kioske3 ditë më herët

Nëse nevojën për politikanë të rinj opozitarë do ta kishte përmbushur PD …

Nga Indrit Vokshi Partitë e reja Lulëzuan sepse degradoi PD-ja. Në raport me to, Fevziu, Sandri, Carlo, Vjollca, Irfani, Ylli,...

Facebook